{
 "title": "El deporte, martes 8 de septiembre",
 "dialect": "es-AR",
 "speakers": {
  "SPK1": {
   "persona": "es-AR-daily-sport",
   "wpm": 195,
   "rate_multiplier": 1.05,
   "pitch_multiplier": 1.17
  }
 },
 "channel": "daily",
 "programme": "sport",
 "date": "2026-09-08",
 "voice_policy": "distinct_per_speaker",
 "turns": [
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "En el fútbol,",
   "en": "In football,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 240,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Boca y San Pablo juegan esta noche en la Bombonera por la Copa Sudamericana.",
   "en": "«Boca» and «San Pablo» play tonight at «La Bombonera» in the «Copa Sudamericana».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 240,
    "rate": 1.07,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Según Clarín,",
   "en": "According to «Clarín»,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "el partido es por los cuartos de final y empieza a las nueve y media.",
   "en": "the match is in the quarter-finals and it starts at half past nine in the evening.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.05,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La Nación contó que Jonathan Calleri jugará para San Pablo",
   "en": "«La Nación» said that «Jonathan Calleri» will play for «San Pablo»",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "frente a su ex club y su ex entrenador.",
   "en": "against his former club and his former coach.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.04,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "En la Selección Argentina, la AFA demoró el anuncio de sus próximos amistosos.",
   "en": "With the national team, the Argentine Football Association has held back the announcement of its next friendlies.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Clarín informó que el detalle iba a conocerse el lunes.",
   "en": "«Clarín» reported that the details were expected on Monday.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El anuncio ahora se daría el miércoles.",
   "en": "The announcement would now come on Wednesday.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El motivo es reglamentario, contó La Nación.",
   "en": "The reason is a regulatory one, «La Nación» said.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La asociación busca el visto bueno de la FIFA",
   "en": "The association is seeking FIFA's approval",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "para confirmar si esos amistosos permitirán cumplir las sanciones.",
   "en": "to confirm whether those friendlies will allow suspensions to be served.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.05,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La Champions League arranca este martes con seis partidos, según Ámbito.",
   "en": "The «Champions League» gets under way this Tuesday with six matches, according to «Ámbito».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Clarín señaló que Diego Simeone afrontará su decimocuarta edición consecutiva.",
   "en": "«Clarín» noted that «Diego Simeone» will face his fourteenth edition in a row.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Y que Martín Demichelis hará ahí su debut como entrenador.",
   "en": "And that «Martín Demichelis» will make his debut there as a manager.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El mismo diario nombró a Real Madrid, Barcelona, Arsenal y Bayern",
   "en": "The same paper named «Real Madrid», «Barcelona», «Arsenal» and «Bayern»",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "entre los que van por el título.",
   "en": "among those going for the title.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.04,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Eso es el deporte.",
   "en": "That is the sport.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.05,
    "pitch": 0.97
   }
  }
 ],
 "programme_order": 1,
 "handover": "junction",
 "title_en": "Today's sport, Tuesday 8 September",
 "edition": "morning",
 "region": "es-AR",
 "region_label": "Argentina",
 "headline_en": "Football: Boca Juniors play Sao Paulo at La Bombonera tonight in the Copa Sudamericana quarter-finals",
 "summary_en": [
  "Football: Boca Juniors play Sao Paulo at La Bombonera tonight in the Copa Sudamericana quarter-finals",
  "Football: Argentina's football association holds back the announcement of the national team's friendlies until Wednesday"
 ]
}