{
 "title": "El pronóstico, martes 8 de septiembre",
 "dialect": "es-AR",
 "speakers": {
  "SPK1": {
   "persona": "es-AR-daily-weather",
   "wpm": 195,
   "rate_multiplier": 0.75,
   "pitch_multiplier": 0.63
  }
 },
 "channel": "daily",
 "programme": "weather",
 "date": "2026-09-08",
 "voice_policy": "distinct_per_speaker",
 "turns": [
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Atención en varias provincias: rige hoy una alerta amarilla por nevadas, vientos y Zonda.",
   "en": "Watch out in several provinces: a yellow alert is in force today for snow, wind and the «Zonda».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 240,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Según el Servicio Meteorológico Nacional,",
   "en": "According to the national weather service,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "las ráfagas pueden alcanzar los cien kilómetros por hora.",
   "en": "the gusts can reach a hundred kilometres an hour.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.04,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "En la Ciudad de Buenos Aires y en el área metropolitana,",
   "en": "In the city of «Buenos Aires» and in the metropolitan area,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "el servicio no espera lluvias.",
   "en": "the service expects no rain.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.03,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Prevé cielo despejado a parcialmente nublado y un ascenso paulatino de las temperaturas.",
   "en": "It forecasts clear to partly cloudy skies and a gradual climb in temperatures.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Las cifras de las tres ciudades salen del modelo del Centro Europeo, el ECMWF.",
   "en": "The figures for the three cities come from the European Centre model, the ECMWF.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "En Córdoba el día se mueve entre siete y veintiún grados.",
   "en": "In «Córdoba» the day runs between seven and twenty-one degrees.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El cielo va con intervalos nubosos.",
   "en": "The sky has broken cloud.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La probabilidad de lluvia es del uno por ciento.",
   "en": "The chance of rain is one per cent.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Mendoza toca el mismo techo de veintiún grados,",
   "en": "«Mendoza» touches the same peak of twenty-one degrees,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "con una mínima de cinco.",
   "en": "with a low of five.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.03,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Allí hay pocas nubes y el riesgo de lluvia es nulo.",
   "en": "There are few clouds there and the risk of rain is nil.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Buenos Aires queda cinco grados por debajo de esas dos, con dieciséis de máxima.",
   "en": "«Buenos Aires» stays five degrees below those two, with sixteen for the high.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La mínima llega a seis grados,",
   "en": "The low gets to six degrees,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "con cielo despejado y sin chances de lluvia.",
   "en": "under clear skies and with no chance of rain.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.05,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Así está el cielo.",
   "en": "That is how the sky looks.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.07,
    "pitch": 0.97
   }
  }
 ],
 "programme_order": 2,
 "handover": "junction",
 "title_en": "Today's weather, Tuesday 8 September",
 "edition": "morning",
 "region": "es-AR",
 "region_label": "Argentina",
 "headline_en": "Argentina's weather service: yellow alert for snow, wind and the Zonda, gusts to a hundred kilometres an hour, and no rain in Buenos Aires",
 "summary_en": [
  "Argentina's weather service: yellow alert for snow, wind and the Zonda, gusts to a hundred kilometres an hour, and no rain in Buenos Aires",
  "The European model gives Córdoba broken cloud and a day between 7 and 21 degrees"
 ]
}