{
 "title": "El estado del tiempo, sábado 5 de septiembre",
 "dialect": "es-CL",
 "speakers": {
  "SPK1": {
   "persona": "es-CL-daily-weather",
   "wpm": 205,
   "rate_multiplier": 0.75,
   "pitch_multiplier": 0.63
  }
 },
 "channel": "daily",
 "programme": "weather",
 "date": "2026-09-05",
 "voice_policy": "distinct_per_speaker",
 "turns": [
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Vamos de región en región,",
   "en": "We go region by region,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 240,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "con el pronóstico de hoy para tres ciudades del país.",
   "en": "with today's forecast for three cities around the country.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 240,
    "rate": 1.04,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Las cifras de la jornada salen del modelo del Centro Europeo, el ECMWF.",
   "en": "The figures for the day come from the European Centre model, the ECMWF.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "En Santiago, la capital, el cielo se presenta despejado.",
   "en": "In «Santiago», the capital, the sky is clear.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La máxima llega a veinte grados y la mínima baja hasta los seis.",
   "en": "The high climbs to twenty degrees and the low drops to six.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El viento no supera los nueve kilómetros por hora.",
   "en": "The wind does not go above nine kilometres an hour.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Sin lluvia a la vista:",
   "en": "No rain in sight,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "la probabilidad de precipitación es nula.",
   "en": "with the chance of rain at nil.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.06,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Valparaíso repite el mismo cielo despejado de la capital.",
   "en": "«Valparaíso» repeats the same clear sky as the capital.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La máxima porteña sube a veintitrés grados,",
   "en": "The high in the port city rises to twenty-three degrees,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "con una mínima de ocho.",
   "en": "with a low of eight.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.04,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El viento alcanza allí quince kilómetros por hora.",
   "en": "The wind there reaches fifteen kilometres an hour.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La probabilidad de precipitación vuelve a marcar cero.",
   "en": "The chance of rain reads zero once again.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Y en Concepción el cielo se mantiene igualmente despejado.",
   "en": "And in «Concepción» the sky stays just as clear.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La máxima se queda en dieciséis grados y la mínima cae a seis.",
   "en": "The high holds at sixteen degrees and the low falls to six.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El viento sopla hasta veintidós kilómetros por hora.",
   "en": "The wind blows at up to twenty-two kilometres an hour.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Tampoco hay lluvia en el pronóstico penquista,",
   "en": "There is no rain in the «Concepción» forecast either,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "que cierra en cero por ciento.",
   "en": "closing at zero per cent.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.05,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Ese es el panorama.",
   "en": "That is the picture.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.07,
    "pitch": 0.97
   }
  }
 ],
 "programme_order": 2,
 "handover": "junction",
 "title_en": "Today's weather, Saturday 5 September",
 "edition": "morning",
 "region": "es-CL",
 "region_label": "Chile",
 "headline_en": "Saturday forecast for Santiago, 5th September",
 "summary_en": [
  "Saturday forecast for Santiago, 5th September",
  "Saturday forecast for Valparaíso, 5th September"
 ]
}