{
 "title": "Las noticias de la mañana, miércoles 9 de septiembre",
 "dialect": "es-CL",
 "speakers": {
  "SPK1": {
   "persona": "es-CL-daily-news",
   "wpm": 205,
   "rate_multiplier": 0.96,
   "pitch_multiplier": 0.94
  }
 },
 "channel": "daily",
 "programme": "news",
 "date": "2026-09-09",
 "voice_policy": "distinct_per_speaker",
 "turns": [
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Miércoles nueve de septiembre. Las noticias de la mañana.",
   "en": "Wednesday 9th September. The morning news.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 240,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La Cancillería convocó al embajador de Estados Unidos, Brandon Judd,",
   "en": "Chile's foreign ministry has summoned the United States ambassador, «Brandon Judd»,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "por sus dichos sobre el estallido social.",
   "en": "over his remarks on the social unrest.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.03,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Y el IPC de agosto subió cero coma seis por ciento, por sobre lo proyectado.",
   "en": "And August inflation rose 0.6 per cent, above what had been projected.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Según La Tercera, el embajador aseguró que existe",
   "en": "According to «La Tercera», the ambassador said",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "un análisis específico de las agencias de inteligencia estadounidenses.",
   "en": "there is a specific analysis by the United States intelligence agencies.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.07,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Y afirmó que esas agencias",
   "en": "And he said those agencies",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "concluyeron que los disturbios de dos mil diecinueve provinieron de organizaciones de izquierda.",
   "en": "concluded that the 2019 disturbances came from left-wing organisations.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.03,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Señaló además que esa información podría compartirse si el Gobierno chileno la solicita.",
   "en": "He also indicated that the information could be shared if Chile's government asks for it.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El Gobierno dijo que buscará ponerla a disposición de las instancias correspondientes.",
   "en": "The government said it will seek to put it before the relevant bodies.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Radio Universidad de Chile informó que Exteriores le pedirá los antecedentes que sustentan esa afirmación.",
   "en": "«Radio Universidad de Chile» reported that the foreign ministry will ask him for the material that supports that claim.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Seguimos en Chile, La Tercera reportó que la oposición",
   "en": "Staying in Chile, «La Tercera» reported that the opposition",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.06
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "apuntó al equipo económico del Presidente Kast",
   "en": "has turned on President «Kast»'s economic team",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.035
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "tras el alza del IPC.",
   "en": "after the inflation rise.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.06,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "En el Congreso, Saavedra, presidente de la comisión de Economía,",
   "en": "In Congress, «Saavedra», who chairs the economy committee,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "pidió un golpe de timón a Kast.",
   "en": "called for a change of course from «Kast».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.07,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El mismo diario situó en tres coma seis por ciento el alza acumulada del año.",
   "en": "The same paper put the year's cumulative rise at 3.6 per cent.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "A doce meses, la inflación llega a cuatro coma uno por ciento.",
   "en": "Over twelve months, inflation reaches 4.1 per cent.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Radio Universidad de Chile detalló las proyecciones de los expertos para agosto.",
   "en": "«Radio Universidad de Chile» set out what the experts had projected for August.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Anticipaban un aumento de entre cero coma uno y cero coma cuatro por ciento.",
   "en": "They had expected a rise of between 0.1 and 0.4 per cent.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Entre las divisiones con alzas destacaron los alimentos y bebidas no alcohólicas y el transporte.",
   "en": "Among the categories that went up, food and non-alcoholic drinks, and transport stood out.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "En lo demás, La Tercera consignó que el Tricel rechazó destituir",
   "en": "In other news, «La Tercera» said the «Tricel» refused to remove",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "al gobernador metropolitano, Claudio Orrego.",
   "en": "the metropolitan governor, «Claudio Orrego».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.03,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El máximo tribunal electoral desestimó por tres votos contra dos el requerimiento en su contra.",
   "en": "The top electoral court threw out the request against him by three votes to two.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Lo habían presentado consejeros regionales de la UDI y del Partido Republicano.",
   "en": "It had been brought by regional councillors from the «UDI» and the Republican Party.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Lo acusaban de faltas a la probidad,",
   "en": "They accused him of breaches of probity,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "sobre todo por contratar sesiones de coaching con recursos públicos.",
   "en": "mainly over hiring coaching sessions with public money.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.06,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Ex-Ante precisó que el requerimiento venía de dieciséis consejeros regionales.",
   "en": "«Ex-Ante» noted that the request came from sixteen regional councillors.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Eso es lo principal.",
   "en": "That is the main news.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.07,
    "pitch": 0.97
   }
  }
 ],
 "programme_order": 0,
 "handover": "junction",
 "title_en": "The morning news, Wednesday 9 September",
 "edition": "morning",
 "region": "es-CL",
 "region_label": "Chile",
 "headline_en": "Chile's foreign ministry summons the United States ambassador over his claim that US intelligence blames the 2019 unrest on left-wing organisations",
 "summary_en": [
  "Chile's foreign ministry summons the United States ambassador over his claim that US intelligence blames the 2019 unrest on left-wing organisations",
  "Chile's August inflation comes in at 0.6 per cent, above what analysts projected, and the opposition turns on President Kast's economic team",
  "Chile's electoral court rejects by three votes to two a request to remove Santiago's metropolitan governor Claudio Orrego"
 ]
}