{
 "title": "La jornada deportiva, lunes 31 de agosto",
 "dialect": "es-CO",
 "speakers": {
  "SPK1": {
   "persona": "es-CO-daily-sport",
   "wpm": 195,
   "rate_multiplier": 1.05,
   "pitch_multiplier": 1.17
  }
 },
 "channel": "daily",
 "programme": "sport",
 "date": "2026-08-31",
 "voice_policy": "distinct_per_speaker",
 "turns": [
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La jornada deportiva, este lunes treinta y uno de agosto.",
   "en": "The sport, this Monday the thirty-first of August.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 240,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Lo que trae el día, un colombiano cambia de club en Inglaterra.",
   "en": "What the day brings: a Colombian changes clubs in England.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Daniel Muñoz fue anunciado este lunes como nuevo jugador del Nottingham Forest.",
   "en": "«Daniel Muñoz» was announced on Monday as a «Nottingham Forest» player.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El lateral llega procedente del Crystal Palace,",
   "en": "The full back arrives from Crystal Palace,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "donde cierra una etapa de dos años y medio.",
   "en": "where he closes a spell of two and a half years.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.07,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Firmó un contrato por tres años,",
   "en": "He has signed a three-year contract,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "con opción de extenderlo por una temporada más.",
   "en": "with the option of one more season.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.03,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El defensor antioqueño tiene treinta años y se queda en la Premier League.",
   "en": "The defender, from «Antioquia», is thirty and stays in the Premier League.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "En el Nottingham Forest se encontrará con una plantilla dirigida por Oliver Glasner.",
   "en": "At «Nottingham Forest» he joins a squad managed by «Oliver Glasner».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Muñoz dijo que le ilusiona el talento del plantel",
   "en": "«Muñoz» said the talent in the squad excites him",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "y que tiene ganas de saltar al campo.",
   "en": "and that he cannot wait to get out on the pitch.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.06,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El club destacó su rendimiento durante sus años en la Premier League",
   "en": "The club praised how he has played over his years in the Premier League",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "y en competiciones internacionales.",
   "en": "and in European competitions.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.05,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Su compatriota Gustavo Puerta también suena para llegar a la institución.",
   "en": "His compatriot «Gustavo Puerta» is also being linked with the club.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Esa es la jornada.",
   "en": "That is the sport.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.07,
    "pitch": 0.97
   }
  }
 ],
 "programme_order": 1,
 "handover": "junction",
 "title_en": "Today's sport, Monday 31 August",
 "edition": "morning",
 "region": "es-CO",
 "region_label": "Colombia",
 "headline_en": "Daniel Munoz leaves Crystal Palace for Nottingham Forest on a three-year deal",
 "summary_en": [
  "Daniel Munoz leaves Crystal Palace for Nottingham Forest on a three-year deal"
 ]
}