{
 "title": "La jornada deportiva, martes 1 de septiembre",
 "dialect": "es-CO",
 "speakers": {
  "SPK1": {
   "persona": "es-CO-daily-sport",
   "wpm": 195,
   "rate_multiplier": 1.05,
   "pitch_multiplier": 1.17
  }
 },
 "channel": "daily",
 "programme": "sport",
 "date": "2026-09-01",
 "voice_policy": "distinct_per_speaker",
 "turns": [
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La jornada deportiva de este martes.",
   "en": "The sports round for this Tuesday.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 240,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Lo que trae el día empieza en el ciclismo.",
   "en": "What the day brings starts with cycling.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Tadej Pogacar fue operado el lunes de la clavícula que se fracturó",
   "en": "«Tadej Pogacar» had surgery on Monday on the collarbone he broke",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "al caerse en la octava etapa de la Vuelta a España.",
   "en": "when he came down on the eighth stage of the «Vuelta a España».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.07,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La intervención necesitó tornillos y placas para reconstruir el hueso.",
   "en": "The operation needed screws and plates to rebuild the bone.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Se recupera en Barcelona, y su presencia en el Mundial quedó en vilo.",
   "en": "He is recovering in «Barcelona», and his place at the world championship is now in doubt.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "En las canchas colombianas, el Junior de Barranquilla trabaja contrarreloj",
   "en": "On Colombian pitches, «Junior de Barranquilla» is working against the clock",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "para encontrar el reemplazo de Alfredo Arias.",
   "en": "to find a replacement for «Alfredo Arias».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.05,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Viera no está cerrado, Bava se aleja y Gamero toma fuerza.",
   "en": "«Viera» is not settled, «Bava» is drifting away and «Gamero» is gaining ground.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Un técnico campeón se ofreció además para volver a dirigir al cuadro tiburón.",
   "en": "A title-winning coach has also offered to come back and take charge of the club.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Rafael Dudamel estalló contra el director técnico del Bucaramanga, Pablo Peirano,",
   "en": "«Rafael Dudamel» rounded on the «Bucaramanga» coach, «Pablo Peirano»,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "por los disturbios en el estadio de Palmaseca.",
   "en": "over the disturbances at the «Palmaseca» stadium.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.04,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Peirano anunció que el Atlético Bucaramanga presentará una demanda por el partido.",
   "en": "«Peirano» announced that «Atlético Bucaramanga» will lodge a formal complaint over the match.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Esa es la jornada.",
   "en": "That is the round.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.07,
    "pitch": 0.97
   }
  }
 ],
 "programme_order": 1,
 "handover": "junction",
 "title_en": "Today's sport, Tuesday 1 September",
 "edition": "morning",
 "region": "es-CO",
 "region_label": "Colombia",
 "headline_en": "Pogacar has surgery on his collarbone",
 "summary_en": [
  "Pogacar has surgery on his collarbone",
  "Junior hunts a coach after Alfredo Arias leaves"
 ]
}