{
 "title": "La jornada deportiva, sábado 5 de septiembre",
 "dialect": "es-CO",
 "speakers": {
  "SPK1": {
   "persona": "es-CO-daily-sport",
   "wpm": 195,
   "rate_multiplier": 1.05,
   "pitch_multiplier": 1.17
  }
 },
 "channel": "daily",
 "programme": "sport",
 "date": "2026-09-05",
 "voice_policy": "distinct_per_speaker",
 "turns": [
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Hoy se enfrentan en el fútbol Atlético Nacional y América de Cali.",
   "en": "Today's football brings «Atlético Nacional» against «América de Cali».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 240,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El amistoso se juega en Miami, según El Colombiano.",
   "en": "The friendly is being played in «Miami», according to «El Colombiano».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Arranca a las seis y media de la tarde, hora de Colombia.",
   "en": "It kicks off at half past six in the evening, Colombian time.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Semana adelantó que ese clásico no se verá por Win Sports.",
   "en": "«Semana» says this classic fixture will not be shown on «Win Sports».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Los promotores exigieron al menos el ochenta por ciento de las figuras de cada club.",
   "en": "The promoters required at least eighty per cent of each club's leading players.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Nacional lleva a sus principales jugadores,",
   "en": "«Nacional» is taking its main players,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "entre ellos Franco Armani y Edwin Cardona.",
   "en": "among them «Franco Armani» and «Edwin Cardona».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.07,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El lunes recibirá al Deportivo Cali por los octavos de final, a partido único.",
   "en": "On Monday it hosts «Deportivo Cali» in the last sixteen, over a single match.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El ganador de esa llave avanzará a los cuartos de final.",
   "en": "The winner of that tie will go through to the quarter-finals.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "En Millonarios hay cambio de técnico:",
   "en": "There is a change of coach at «Millonarios»:",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Alberto Gamero regresó al club.",
   "en": "«Alberto Gamero» is back at the club.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.06,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El Tiempo detalló que fue confirmado el jueves,",
   "en": "«El Tiempo» says he was confirmed on Thursday,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "en reemplazo de Fabián Bustos.",
   "en": "in place of «Fabián Bustos».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.04,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El técnico ya empezó los entrenamientos con la plantilla.",
   "en": "The coach has already started training sessions with the squad.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Semana contó que su primera charla con el plantel se volvió viral.",
   "en": "«Semana» reports that his first talk to the players has gone viral.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Esa es la jornada.",
   "en": "That is the day in sport.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.07,
    "pitch": 0.97
   }
  }
 ],
 "programme_order": 1,
 "handover": "junction",
 "title_en": "Today's sport, Saturday 5 September",
 "edition": "morning",
 "region": "es-CO",
 "region_label": "Colombia",
 "headline_en": "Atlético Nacional and América de Cali meet in a Miami football friendly",
 "summary_en": [
  "Atlético Nacional and América de Cali meet in a Miami football friendly",
  "Alberto Gamero back in charge at football club Millonarios"
 ]
}