{ "title": "El clima de hoy, lunes 7 de septiembre", "dialect": "es-CO", "speakers": { "SPK1": { "persona": "es-CO-daily-weather", "wpm": 195, "rate_multiplier": 0.75, "pitch_multiplier": 0.63 } }, "channel": "daily", "programme": "weather", "date": "2026-09-07", "voice_policy": "distinct_per_speaker", "turns": [ { "speaker": "SPK1", "text": "El calor volvió a marcar registros elevados en distintas regiones del país.", "en": "The heat again pushed readings up in different parts of the country.", "prosody": { "pause_ms": 240, "rate": 1.02, "pitch": 1.02 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "Según El Colombiano, el último informe del Ideam", "en": "According to «El Colombiano», «Ideam»'s latest report", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 1.01, "pitch": 1.04 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "registró seis municipios con treinta y ocho grados o más.", "en": "recorded six towns at thirty-eight degrees or more.", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 1.07, "pitch": 0.96 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "El registro más alto fue de treinta y nueve coma seis grados en Saldaña, Tolima.", "en": "The highest reading was thirty-nine point six degrees at «Saldaña», in «Tolima».", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 1.01, "pitch": 1.02 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "El instituto aclaró que esas cifras corresponden a donde están sus estaciones,", "en": "The institute made clear those figures are for where its weather stations sit,", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 1.02, "pitch": 1.04 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "y que no representan necesariamente las condiciones del centro urbano.", "en": "and need not match conditions in the town itself.", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 1.05, "pitch": 0.96 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "Semana informó que el Ideam también reportó temperaturas inusualmente bajas,", "en": "«Semana» reported that «Ideam» also logged unusually low temperatures,", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 0.98, "pitch": 1.04 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "con Paipa por debajo de los tres grados.", "en": "with «Paipa» below three degrees.", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 1.05, "pitch": 0.96 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "El pronóstico de hoy para Bogotá, Cali y Medellín", "en": "Today's forecast for «Bogotá», «Cali» and «Medellín»", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 1.0, "pitch": 1.04 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "lo emite el modelo del Centro Europeo, el ECMWF.", "en": "comes from the European Centre model, the ECMWF.", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 1.06, "pitch": 0.96 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "En Bogotá el cielo trae llovizna,", "en": "In «Bogotá» the sky brings drizzle,", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 0.98, "pitch": 1.04 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "con una probabilidad de precipitación del noventa y cuatro por ciento.", "en": "with a ninety-four per cent chance of rain.", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 1.03, "pitch": 0.96 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "La máxima capitalina se queda en diecinueve grados y la mínima cae a once.", "en": "The capital's high stays at nineteen degrees and the low drops to eleven.", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 0.99, "pitch": 1.02 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "Allí el viento no pasa de nueve kilómetros por hora.", "en": "There the wind gets no further than nine kilometres an hour.", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 1.02, "pitch": 1.02 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "En Cali también hay llovizna,", "en": "In «Cali» there is drizzle too,", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 1.0, "pitch": 1.04 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "y la probabilidad de precipitación es del noventa y cinco por ciento.", "en": "and the chance of rain is ninety-five per cent.", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 1.03, "pitch": 0.96 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "La máxima vallecaucana llega a veintinueve grados y la mínima, a veintiuno.", "en": "The high there reaches twenty-nine degrees and the low twenty-one.", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 1.0, "pitch": 1.02 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "El viento apenas alcanza seis kilómetros por hora.", "en": "The wind barely gets to six kilometres an hour.", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 1.01, "pitch": 1.02 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "Medellín tiene llovizna en el cielo y una probabilidad de precipitación del treinta y siete por ciento.", "en": "«Medellín» has drizzle in the sky and a thirty-seven per cent chance of rain.", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 0.99, "pitch": 1.02 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "La máxima antioqueña marca veintiocho grados y la mínima, dieciséis.", "en": "The «Antioquia» high is twenty-eight degrees and the low sixteen.", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 0.99, "pitch": 1.02 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "El viento llega hasta doce kilómetros por hora.", "en": "The wind gets up to twelve kilometres an hour.", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 1.0, "pitch": 1.02 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "Ese es el clima.", "en": "That is the weather.", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 1.03, "pitch": 0.97 } } ], "programme_order": 2, "handover": "junction", "title_en": "Today's weather, Monday 7 September", "edition": "morning", "region": "es-CO", "region_label": "Colombia", "headline_en": "Ideam records 38 degrees or more in six Colombian towns, and lows below three degrees at Paipa", "summary_en": [ "Ideam records 38 degrees or more in six Colombian towns, and lows below three degrees at Paipa", "Bogotá: drizzle, a 94 per cent chance of rain and a high of 19 degrees" ] }