{ "title": "El tiempo, lunes 31 de agosto", "dialect": "es-ES", "speakers": { "SPK1": { "persona": "es-ES-daily-weather", "wpm": 208, "rate_multiplier": 0.75, "pitch_multiplier": 0.63 } }, "channel": "daily", "programme": "weather", "date": "2026-08-31", "voice_policy": "distinct_per_speaker", "turns": [ { "speaker": "SPK1", "text": "De norte a sur, el tiempo de hoy.", "en": "From north to south, the weather for today.", "prosody": { "pause_ms": 240, "rate": 1.01, "pitch": 1.02 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "En Madrid el cielo está despejado durante toda la jornada, según la Aemet.", "en": "In «Madrid» the sky is clear all day, according to the «Aemet».", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 1.02, "pitch": 1.02 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "La máxima llega a treinta y tres grados y la mínima se queda en dieciocho.", "en": "The high reaches thirty-three degrees and the low stays at eighteen.", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 0.98, "pitch": 1.02 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "El viento del sur sopla a cinco kilómetros por hora y gira al oeste", "en": "The south wind blows at five kilometres an hour and turns westerly", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 1.02, "pitch": 1.04 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "por la tarde, hasta diez.", "en": "in the afternoon, up to ten.", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 1.03, "pitch": 0.96 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "En Barcelona, treinta y un grados de máxima y veinticuatro de mínima, con intervalos nubosos.", "en": "In «Barcelona», thirty-one degrees at the top and twenty-four at the bottom, with broken cloud.", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 1.0, "pitch": 1.02 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "Allí la probabilidad de precipitación es del cuarenta y cinco por ciento,", "en": "The chance of rain there is forty-five per cent,", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 1.01, "pitch": 1.04 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "y baja al treinta y cinco por la tarde.", "en": "dropping to thirty-five in the afternoon.", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 1.03, "pitch": 0.96 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "El viento del sur se mantiene en quince kilómetros por hora.", "en": "The south wind holds at fifteen kilometres an hour.", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 1.0, "pitch": 1.02 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "Ojo en el norte, donde Bilbao pasa el día muy nuboso y con lluvia escasa.", "en": "Watch the north, where «Bilbao» spends the day heavily overcast with a little rain.", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 1.02, "pitch": 1.02 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "La probabilidad de precipitación es allí del cincuenta y cinco por ciento,", "en": "The chance of rain there is fifty-five per cent,", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 0.99, "pitch": 1.04 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "y cae al veinte por la tarde.", "en": "falling to twenty in the afternoon.", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 1.05, "pitch": 0.96 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "La máxima no pasa de veinticinco grados y la mínima queda en quince.", "en": "The high does not pass twenty-five degrees and the low stays at fifteen.", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 1.0, "pitch": 1.02 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "El viento del noroeste llega a diez kilómetros por hora.", "en": "The north-westerly wind reaches ten kilometres an hour.", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 1.02, "pitch": 1.02 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "En A Coruña, intervalos nubosos con lluvia escasa por la mañana,", "en": "In «A Coruña», broken cloud with a little rain in the morning,", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 0.99, "pitch": 1.04 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "y cielo nuboso por la tarde.", "en": "and a cloudy sky in the afternoon.", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 1.06, "pitch": 0.96 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "La probabilidad de precipitación arranca en el noventa por ciento y se va", "en": "The chance of rain starts at ninety per cent and goes", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 1.01, "pitch": 1.04 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "a cero después del mediodía.", "en": "to nil after midday.", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 1.06, "pitch": 0.96 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "El termómetro se queda en veintitrés grados, con diecisiete de mínima.", "en": "The thermometer stops at twenty-three degrees, with seventeen as the low.", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 0.98, "pitch": 1.02 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "En el cielo de València, ni una nube,", "en": "In the sky over «València», not a cloud,", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 1.02, "pitch": 1.04 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "con veintinueve grados y veintiuno de mínima.", "en": "with twenty-nine degrees and twenty-one as the low.", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 1.05, "pitch": 0.96 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "El viento del nordeste llega a veinte kilómetros por hora.", "en": "The north-easterly wind reaches twenty kilometres an hour.", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 0.99, "pitch": 1.02 } }, { "speaker": "SPK1", "text": "Hasta aquí el tiempo.", "en": "That is the weather.", "prosody": { "pause_ms": 300, "rate": 1.04, "pitch": 0.97 } } ], "programme_order": 2, "handover": "junction", "title_en": "Today's weather, Monday 31 August", "edition": "morning", "region": "es-ES", "region_label": "España", "weather_region": "España", "accent": "Castilla", "accent_label": "acento de Castilla", "segment_order": 0, "headline_en": "Monday AEMET forecast for Madrid, 31st August", "summary_en": [ "Monday AEMET forecast for Madrid, 31st August", "Monday AEMET forecast for Barcelona, 31st August" ] }