{
 "title": "El informativo de la mañana, jueves 3 de septiembre",
 "dialect": "es-ES",
 "speakers": {
  "SPK1": {
   "persona": "es-ES-daily-news",
   "wpm": 208,
   "rate_multiplier": 0.96,
   "pitch_multiplier": 0.94
  }
 },
 "channel": "daily",
 "programme": "news",
 "date": "2026-09-03",
 "voice_policy": "distinct_per_speaker",
 "turns": [
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Jueves tres de septiembre, siete de la mañana en Madrid.",
   "en": "Thursday the 3rd of September, seven in the morning in «Madrid».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 240,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El informativo de la mañana.",
   "en": "The morning news.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 240,
    "rate": 1.04,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Alemania atribuye a Rusia el ataque con drones que fracasó en Leipzig.",
   "en": "Germany blames Russia for the drone attack that failed at «Leipzig» airport.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Pedro Sánchez comparece hoy en el Congreso por la crisis migratoria de Ceuta.",
   "en": "«Pedro Sánchez» faces parliament today over the migration crisis in «Ceuta».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Abrimos con Alemania, que ha acusado formalmente a Rusia de aquel intento.",
   "en": "We begin in Germany, which has formally accused Russia of that attempt.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El intento se produjo el cuatro de agosto.",
   "en": "The attempt was made on 4th August.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El ministro del Interior alemán ve ahí un patrón de operaciones híbridas rusas.",
   "en": "The German interior minister sees this as fitting a pattern of Russian hybrid operations.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Alemania cerrará además el centro cultural ruso de Berlín.",
   "en": "Germany will also close the Russian cultural centre in Berlin.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Aquí en España, el presidente del Gobierno rinde cuentas por lo ocurrido en Ceuta.",
   "en": "Here in Spain, the prime minister answers for what happened in «Ceuta».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Fue el treinta y el treinta y uno de julio,",
   "en": "It was on the 30th and the 31st of July,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "y entraron al menos setenta mil personas.",
   "en": "and at least 70,000 people came across.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.04,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Un informe policial remitido a la Audiencia Nacional apunta a agentes marroquíes.",
   "en": "A police report sent to the «Audiencia Nacional» points to Moroccan officers.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El Gobierno mantiene que no tiene pruebas de que Marruecos organizara el salto.",
   "en": "The government maintains that it has no proof that Morocco organised the crossing.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Miles de ciudadanos se concentraron ayer frente a los ayuntamientos de toda España.",
   "en": "Thousands of people gathered outside town halls all over Spain yesterday.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La convocatoria se hizo a través de la Federación Española de Municipios y Provincias.",
   "en": "The rallies were called through the Spanish Federation of Municipalities and Provinces.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Contó con el respaldo del Partido Popular y de Vox.",
   "en": "It had the backing of the People's Party and «Vox».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "En la concentración de Madrid coincidieron Alberto Núñez Feijóo y Santiago Abascal.",
   "en": "At the «Madrid» rally, «Alberto Núñez Feijóo» and «Santiago Abascal» were both there.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Las cifras de asistencia no coinciden.",
   "en": "The attendance counts do not agree.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "En Madrid fueron ciento cincuenta mil personas según el Ayuntamiento,",
   "en": "In «Madrid» there were 150,000 people according to the city council,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "y cincuenta mil según la Delegación del Gobierno.",
   "en": "and 50,000 according to the government delegation.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.04,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Frente al Congreso hubo enfrentamientos,",
   "en": "Outside parliament there were clashes,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "y la Policía disolvió la concentración con cargas breves.",
   "en": "and the police broke the crowd up with short baton charges.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.04,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "En el resto de la actualidad, la Organización Meteorológica Mundial espera un Niño muy intenso.",
   "en": "In other news, the world weather body expects a very strong «El Niño».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El fenómeno alcanzará su máxima fuerza a finales de año.",
   "en": "The phenomenon will reach its greatest strength at the end of the year.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Y la organización da por casi seguro que dure hasta febrero de dos mil veintisiete.",
   "en": "And it is almost certain to last until February 2027, the organisation says.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Cambiamos de tema, el futbolista del Real Madrid Raúl Asencio ha sido condenado por conducir",
   "en": "Moving on, the «Real Madrid» footballer «Raúl Asencio» has been convicted of drink-driving",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "ebrio en Gran Canaria.",
   "en": "in «Gran Canaria».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.04,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La sentencia es una multa de catorce mil cuatrocientos euros más ocho meses sin carné.",
   "en": "The sentence is a 14,400 euro fine plus eight months without a licence.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Otro asunto, la Mostra de Venecia se inauguró con Ink.",
   "en": "Turning to something else,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Es una película sobre el nacimiento del tabloide The Sun.",
   "en": "the Venice film festival has opened with Ink. It is a film about the birth of the tabloid The Sun.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "George Clooney recibió allí el León de Oro honorífico.",
   "en": "«George Clooney» was given an honorary Golden Lion there.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Para terminar, esta noche llega a Antena 3 la serie Las hijas de la criada.",
   "en": "Elsewhere, tonight «Antena 3» shows the series «Las hijas de la criada».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Está basada en la novela de Sonsoles Ónega que ganó",
   "en": "It is based on the novel by «Sonsoles Ónega» that won",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "el Premio Planeta de dos mil veintitrés.",
   "en": "the «Premio Planeta» in 2023.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.06,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Hasta aquí lo esencial.",
   "en": "And that is where the news stands this morning.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.06,
    "pitch": 0.97
   }
  }
 ],
 "programme_order": 0,
 "handover": "junction",
 "title_en": "The morning news, Thursday 3 September",
 "edition": "morning",
 "region": "es-ES",
 "region_label": "España",
 "headline_en": "Germany blames Russia for the failed drone attack on Leipzig airport",
 "summary_en": [
  "Germany blames Russia for the failed drone attack on Leipzig airport",
  "Sanchez appears before Congress over the Ceuta border crossing",
  "A police report puts Moroccan officers at the July border crossing"
 ]
}