{
 "title": "El informativo de la mañana, viernes 4 de septiembre",
 "dialect": "es-ES",
 "speakers": {
  "SPK1": {
   "persona": "es-ES-daily-news",
   "wpm": 208,
   "rate_multiplier": 0.96,
   "pitch_multiplier": 0.94
  }
 },
 "channel": "daily",
 "programme": "news",
 "date": "2026-09-04",
 "voice_policy": "distinct_per_speaker",
 "turns": [
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Viernes cuatro de septiembre, siete de la mañana en Madrid.",
   "en": "Friday the 4th of September, seven in the morning in «Madrid».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 240,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El informativo de la mañana.",
   "en": "The morning news.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 240,
    "rate": 1.04,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Volkswagen aprueba un recorte de otros cincuenta mil empleos y deja sin definir",
   "en": "«Volkswagen» approves another fifty thousand job cuts and leaves",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "el futuro de Seat.",
   "en": "the future of «Seat» undecided.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.04,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Pedro Sánchez abre la puerta a que se demuestre la implicación de Marruecos",
   "en": "«Pedro Sánchez» opens the door to proof of Morocco's involvement",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "en la crisis de Ceuta.",
   "en": "in the «Ceuta» crisis.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.05,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Abrimos con Alemania.",
   "en": "We begin in Germany.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.06
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El consejo de supervisión de Volkswagen aprobó ayer por unanimidad",
   "en": "«Volkswagen»'s supervisory board approved yesterday, unanimously,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.97,
    "pitch": 1.035
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "el llamado Plan Futuro dos mil treinta.",
   "en": "the restructuring it calls «Plan Futuro 2030».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.07,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El programa recorta unos cincuenta mil empleos más en todo el mundo.",
   "en": "The plan cuts around fifty thousand more jobs worldwide.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Se suman a los cincuenta mil despidos ya aprobados con anterioridad.",
   "en": "They come on top of the fifty thousand redundancies already approved.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El comunicado difundido tras la reunión no aclara el futuro de Seat.",
   "en": "The statement issued after the meeting does not clear up the future of «Seat».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Tampoco confirma que la marca española vaya a desaparecer.",
   "en": "Nor does it confirm that the Spanish brand is going to disappear.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Seat se creó hace setenta y seis años en Barcelona.",
   "en": "«Seat» was created seventy-six years ago in «Barcelona».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Aquí en España, Pedro Sánchez acudió ayer al Congreso",
   "en": "Here in Spain, «Pedro Sánchez» went before parliament yesterday",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "para responder por la gestión de la crisis de Ceuta.",
   "en": "to answer for his handling of the «Ceuta» crisis.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.03,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El presidente insistió en exculpar a Marruecos de la avalancha de finales de julio.",
   "en": "The prime minister again cleared Morocco of blame for the crossing at the end of July.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El Gobierno mantiene que sin pruebas no puede desatar un conflicto incontrolable.",
   "en": "The government holds that without proof it cannot set off a conflict it could not control.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Pero Sánchez abrió la puerta a que las investigaciones lleguen a demostrar la implicación marroquí.",
   "en": "But «Sánchez» opened the door to the investigations proving Moroccan involvement.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Advirtió de que, si eso ocurre,",
   "en": "He warned that if that happens,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "España actuará con total contundencia.",
   "en": "Spain will act with the utmost firmness.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.06,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La dirección del Partido Popular estudia cómo actuar contra el presidente",
   "en": "The People's Party leadership is looking at how to move against the prime minister",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.06
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "por no atender las alertas,",
   "en": "for ignoring the alerts,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.97,
    "pitch": 1.035
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "con la vista puesta en los tribunales.",
   "en": "with the courts in mind.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.06,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "En el resto de la actualidad, el presidente de Argentina, Javier Milei,",
   "en": "In other news, the president of Argentina, «Javier Milei»,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.03,
    "pitch": 1.06
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "anunció sanciones contra las empresas que exploten recursos",
   "en": "has announced sanctions against companies extracting resources",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.035
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "en torno a las Malvinas sin autorización argentina.",
   "en": "around the «Malvinas» without Argentine permission.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.07,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Milei sostuvo que las islas son argentinas por historia y por derecho.",
   "en": "«Milei» said the islands are Argentine by history and by right.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El presidente argentino avisó al Reino Unido de que no tolerará",
   "en": "The Argentine president warned the United Kingdom that he will not tolerate",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "los planes para extraer el petróleo de esas aguas.",
   "en": "plans to extract the oil in those waters.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.03,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Cambiamos de tema, el Consejo de Política Fiscal y Financiera",
   "en": "Moving on, the Fiscal and Financial Policy Council",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "se reúne hoy en Hacienda para aprobar la reforma de la financiación autonómica.",
   "en": "meets at the finance ministry today to approve the reform of regional funding.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.06,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La Comunidad de Madrid no asiste,",
   "en": "The «Madrid» region is not attending,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "y pidió a las demás autonomías del Partido Popular que hicieran lo mismo.",
   "en": "and it asked the other People's Party regions to stay away.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.06,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "No la han seguido, y otras comunidades del Partido Popular sí acuden a la reunión.",
   "en": "They have not followed it, and other People's Party regions are going to the meeting.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Otro asunto, una niña de once años murió ayer en Alzira, en Valencia,",
   "en": "Turning to something else, an eleven-year-old girl died yesterday in «Alzira», in «Valencia»,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.03,
    "pitch": 1.06
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "al caerle encima un pilar de una construcción,",
   "en": "when a pillar from a building came down on her,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.035
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "según los servicios de urgencias.",
   "en": "according to the emergency services.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.08,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Su hermano, de nueve años, resultó herido con varios traumatismos.",
   "en": "Her nine-year-old brother was hurt, with several injuries.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Para terminar, llega a las salas Cronos,",
   "en": "And finally, «Cronos» reaches cinemas,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.06
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "la película de Fernando González Molina",
   "en": "the film by «Fernando González Molina»",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.96,
    "pitch": 1.035
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "sobre los atentados yihadistas de dos mil diecisiete.",
   "en": "about the jihadist attacks of 2017.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.06,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Reconstruye el atropello masivo de las Ramblas de Barcelona, en agosto de aquel año,",
   "en": "It reconstructs the vehicle attack on «Las Ramblas» in «Barcelona» in August of that year,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "y el ataque de Cambrils.",
   "en": "and what happened at «Cambrils».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.07,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Hasta aquí lo esencial.",
   "en": "And that is where the news stands this morning.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.06,
    "pitch": 0.97
   }
  }
 ],
 "programme_order": 0,
 "handover": "junction",
 "title_en": "The morning news, Friday 4 September",
 "edition": "morning",
 "region": "es-ES",
 "region_label": "España",
 "headline_en": "Volkswagen approves another fifty thousand job cuts, with Seat's future undecided",
 "summary_en": [
  "Volkswagen approves another fifty thousand job cuts, with Seat's future undecided",
  "Sanchez opens the door to Moroccan involvement being proven over Ceuta",
  "Volkswagen's supervisory board approves the Plan Futuro 2030 restructuring"
 ]
}