{
 "title": "El informativo de la mañana, sábado 5 de septiembre",
 "dialect": "es-ES",
 "speakers": {
  "SPK1": {
   "persona": "es-ES-daily-news",
   "wpm": 208,
   "rate_multiplier": 0.96,
   "pitch_multiplier": 0.94
  }
 },
 "channel": "daily",
 "programme": "news",
 "date": "2026-09-05",
 "voice_policy": "distinct_per_speaker",
 "turns": [
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Sábado cinco de septiembre, siete en punto.",
   "en": "Saturday the 5th of September, seven o'clock.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 240,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El informativo de la mañana.",
   "en": "The morning news.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 240,
    "rate": 1.04,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El Consejo de Política Fiscal y Financiera aprueba la nueva financiación autonómica,",
   "en": "The Fiscal and Financial Policy Council approves the new regional financing,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "con solo dos comunidades a favor.",
   "en": "with only two regions in favour.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.03,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Y la Audiencia Nacional examina la entrada masiva de migrantes en Ceuta.",
   "en": "And the «Audiencia Nacional» is examining the mass entry of migrants into «Ceuta».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Abrimos con la financiación autonómica.",
   "en": "We begin with regional financing.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Según La Vanguardia y El País,",
   "en": "According to «La Vanguardia» and «El País»,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "el consejo aprobó ayer la reforma del modelo.",
   "en": "the council approved the reform of the model yesterday.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.05,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Cataluña y Canarias fueron las dos únicas comunidades que votaron a favor.",
   "en": "«Cataluña» and «Canarias» were the only two regions that voted in favour.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El resto no respaldó el texto,",
   "en": "The rest did not back the text,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "incluidas las dos socialistas del régimen común, Asturias y Castilla-La Mancha.",
   "en": "including the two socialist regions in the common system, «Asturias» and «Castilla-La Mancha».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.06,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Hacienda ofrece a las autonomías veintiún mil millones de euros más.",
   "en": "The finance ministry is offering the regions 21 billion euros more.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La reforma pasará después por el Consejo de Ministros y de ahí al Congreso.",
   "en": "The reform then goes to the Council of Ministers and from there to parliament.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Allí su aprobación no está asegurada,",
   "en": "There its approval is not assured,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "y el Gobierno tiene la vista puesta en Junts.",
   "en": "and the government has its eye on «Junts».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.06,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "En el resto de la actualidad, la crisis de Ceuta pasa por la Audiencia Nacional.",
   "en": "In other news, the «Ceuta» crisis goes before the «Audiencia Nacional».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Al frente está la jueza María Tardón.",
   "en": "Judge «María Tardón» is the one handling it.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La Fiscalía apoya que ese tribunal investigue lo ocurrido.",
   "en": "The public prosecutor's office is in favour of that court investigating what happened.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Cambiamos de tema, el Ministerio de Industria",
   "en": "Moving on, the industry ministry",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "media en la huelga de Airbus y empuja a los sindicatos a cerrarla.",
   "en": "is mediating in the «Airbus» strike and pressing the unions to end it.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.04,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El ministro Jordi Hereu anunció ayer un principio de acuerdo con los sindicatos mayoritarios.",
   "en": "The minister «Jordi Hereu» announced an outline agreement with the main unions yesterday.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Los paros en la compañía acumulaban ayer treinta y cinco días.",
   "en": "As of yesterday the stoppages at the company had run for 35 days.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Otro asunto, Carla Toscano deja su acta de concejala en el Ayuntamiento de Madrid.",
   "en": "Turning to something else, «Carla Toscano» is giving up her seat on «Madrid» city council.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Lo hace después de su expulsión de Vox.",
   "en": "She does so after being expelled from «Vox».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Para terminar, la princesa Leonor estudiará en la Universidad Carlos III de Madrid.",
   "en": "And finally, Princess «Leonor» will study at the «Carlos III» University in «Madrid».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Su padre, el Rey, se matriculó en Derecho en la Autónoma.",
   "en": "Her father, the King, enrolled in law at the «Autónoma» university.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Hasta aquí lo esencial.",
   "en": "That's the main news, then.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.06,
    "pitch": 0.97
   }
  }
 ],
 "programme_order": 0,
 "handover": "junction",
 "title_en": "The morning news, Saturday 5 September",
 "edition": "morning",
 "region": "es-ES",
 "region_label": "España",
 "headline_en": "Spain's regional financing reform is approved with only two regions in favour",
 "summary_en": [
  "Spain's regional financing reform is approved with only two regions in favour",
  "An Audiencia Nacional judge is examining the mass entry into Ceuta",
  "Catalonia and the Canary Islands were the only regions to back the model"
 ]
}