{
 "title": "El tiempo, domingo 6 de septiembre",
 "dialect": "es-ES",
 "speakers": {
  "SPK1": {
   "persona": "es-ES-daily-weather",
   "wpm": 208,
   "rate_multiplier": 0.75,
   "pitch_multiplier": 0.63
  }
 },
 "channel": "daily",
 "programme": "weather",
 "date": "2026-09-06",
 "voice_policy": "distinct_per_speaker",
 "turns": [
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Según la Aemet, hay aviso amarillo por tormentas en el suroccidente de Asturias.",
   "en": "According to «Aemet», there is a yellow thunderstorm warning out for the south-west of «Asturias».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 240,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Está en vigor de cinco a ocho de la mañana.",
   "en": "It runs from five to eight this morning.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "En A Coruña el día arranca muy nuboso y por la tarde afloja a nuboso.",
   "en": "In «A Coruña» the day starts mostly cloudy and eases to cloudy in the afternoon.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La máxima es de veinticinco grados y la mínima de diecinueve.",
   "en": "The high is 25 degrees and the low 19.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "En Bilbao la máxima sube hoy hasta los treinta y siete grados, bajo cielo nuboso.",
   "en": "In «Bilbao» the high climbs today to 37 degrees, under a cloudy sky.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Se espera allí lluvia escasa,",
   "en": "Light rain is expected there,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "con un sesenta y cinco por ciento de probabilidad.",
   "en": "with a 65 per cent chance of it.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.07,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La mínima cae a veinte grados,",
   "en": "The low falls to 20 degrees,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "y el viento del noroeste llega a quince kilómetros por hora.",
   "en": "and the north-westerly wind gets up to 15 kilometres an hour.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.04,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "En Madrid el cielo abre por la tarde,",
   "en": "In «Madrid» the sky opens up in the afternoon,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "tras una mañana de intervalos nubosos.",
   "en": "after a morning of broken cloud.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.04,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Treinta y seis grados de máxima y veinticuatro de mínima.",
   "en": "36 degrees for the high and 24 for the low.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La probabilidad de lluvia baja del veinticinco al cinco por ciento.",
   "en": "The chance of rain drops from 25 to 5 per cent.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "En València las nubes altas cubren todo el día.",
   "en": "In «València» high cloud covers the whole day.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La máxima se instala en treinta y cinco grados y la mínima en veintidós.",
   "en": "The high settles at 35 degrees and the low at 22.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Barcelona tiene el cielo poco nuboso y ninguna probabilidad de lluvia.",
   "en": "«Barcelona» has a mostly clear sky and no chance of rain at all.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El termómetro no pasa de treinta y dos grados, con veinticinco de mínima.",
   "en": "The thermometer goes no higher than 32 degrees, with a low of 25.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Hasta aquí el tiempo.",
   "en": "That's it for the national forecast.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.04,
    "pitch": 0.97
   }
  }
 ],
 "programme_order": 2,
 "handover": "junction",
 "title_en": "Today's weather, Sunday 6 September",
 "edition": "morning",
 "region": "es-ES",
 "region_label": "España",
 "weather_region": "España",
 "accent": "Castilla",
 "accent_label": "acento de Castilla",
 "segment_order": 0,
 "headline_en": "AEMET has a yellow thunderstorm warning out for south-western Asturias this morning",
 "summary_en": [
  "AEMET has a yellow thunderstorm warning out for south-western Asturias this morning",
  "Sunday AEMET forecast for A Coruña, 6th September"
 ]
}