{
 "title": "La agenda deportiva, martes 1 de septiembre",
 "dialect": "es-MX",
 "speakers": {
  "SPK1": {
   "persona": "es-MX-daily-sport",
   "wpm": 186,
   "rate_multiplier": 1.05,
   "pitch_multiplier": 1.17
  }
 },
 "channel": "daily",
 "programme": "sport",
 "date": "2026-09-01",
 "voice_policy": "distinct_per_speaker",
 "turns": [
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La agenda deportiva de este martes.",
   "en": "The sports diary for this Tuesday.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 240,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Empezamos en Portugal, con un mexicano que estrena camiseta.",
   "en": "We start in Portugal, with a Mexican in a new shirt.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Santiago Giménez firmó su traspaso al Porto,",
   "en": "«Santiago Giménez» has signed for «Porto»,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "cedido por el Milán italiano.",
   "en": "on loan from «Milan» in Italy.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.03,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El delantero se formó en las categorías inferiores del Cruz Azul.",
   "en": "The striker came up through the «Cruz Azul» youth ranks.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El movimiento se cerró en el límite del mercado de fichajes europeo,",
   "en": "The move was done right on the deadline of the European transfer window,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "y el club ya lo presentó.",
   "en": "and the club has already presented him.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.05,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "En los estadios, la Liga Nacional de Futbol Americano vuelve a México.",
   "en": "Over at the grounds, the National Football League is coming back to Mexico.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El partido entre los Vikingos de Minnesota y San Francisco",
   "en": "The game between the «Minnesota» Vikings and San Francisco",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "se jugará en el Estadio Banorte, el veintidós de noviembre.",
   "en": "will be played at the «Estadio Banorte», on the 22nd of November.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.07,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La banda mexicana The Warning tocará en el espectáculo de medio tiempo.",
   "en": "The Mexican band The Warning will play the half-time show.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Los boletos se podrán comprar en tres etapas,",
   "en": "Tickets go on sale in three stages,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.06
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "a partir del catorce de septiembre,",
   "en": "from the 14th of September,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.035
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "según informaron la liga y la plataforma Ticketmaster.",
   "en": "the league and «Ticketmaster» said.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.06,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Esa es la agenda.",
   "en": "That is the diary.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.05,
    "pitch": 0.97
   }
  }
 ],
 "programme_order": 1,
 "handover": "junction",
 "title_en": "Today's sport, Tuesday 1 September",
 "edition": "morning",
 "region": "es-MX",
 "region_label": "México",
 "headline_en": "Santiago Gimenez signs for Porto",
 "summary_en": [
  "Santiago Gimenez signs for Porto",
  "Tickets for the NFL's return to Mexico go on sale on the 14th of September"
 ]
}