{
 "title": "El clima, viernes 4 de septiembre",
 "dialect": "es-MX",
 "speakers": {
  "SPK1": {
   "persona": "es-MX-daily-weather",
   "wpm": 186,
   "rate_multiplier": 0.75,
   "pitch_multiplier": 0.63
  }
 },
 "channel": "daily",
 "programme": "weather",
 "date": "2026-09-04",
 "voice_policy": "distinct_per_speaker",
 "turns": [
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Así viene el cielo en tres ciudades del país para hoy viernes.",
   "en": "Here is the sky in three cities of the country for today, Friday.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 240,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Los datos son del modelo del Centro Europeo, el ECMWF.",
   "en": "The figures come from the European Centre model, the ECMWF.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "En la Ciudad de México el cielo se mantiene poco nuboso.",
   "en": "In «Ciudad de México» the sky stays mostly clear.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La máxima llega a veinticuatro grados y la mínima baja a trece.",
   "en": "The high reaches twenty-four degrees and the low drops to thirteen.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La probabilidad de precipitación es del veintidós por ciento.",
   "en": "The chance of rain is twenty-two per cent.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El viento apenas alcanza nueve kilómetros por hora en el valle.",
   "en": "The wind barely reaches nine kilometres an hour in the valley.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Por estados, Guadalajara amanece con cielo nuboso.",
   "en": "Around the states, «Guadalajara» wakes up under cloud.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Los termómetros tapatíos se mueven entre diecisiete y veintisiete grados.",
   "en": "Thermometers in the city move between seventeen and twenty-seven degrees.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Ahí la probabilidad de precipitación sube al veintinueve por ciento.",
   "en": "There the chance of rain climbs to twenty-nine per cent.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El viento se queda en seis kilómetros por hora,",
   "en": "The wind stays at six kilometres an hour,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "el más flojo de las tres.",
   "en": "the lightest of the three.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.07,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Cuidado en Monterrey, donde se espera llovizna buena parte del día.",
   "en": "Take care in «Monterrey», where drizzle is expected for much of the day.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La máxima regiomontana trepa a treinta y seis grados,",
   "en": "The high there climbs to thirty-six degrees,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "con una mínima de veintiséis.",
   "en": "with a low of twenty-six.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.07,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La probabilidad de precipitación llega ahí al setenta y cuatro por ciento.",
   "en": "The chance of rain reaches seventy-four per cent.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El viento sopla hasta catorce kilómetros por hora.",
   "en": "The wind blows up to fourteen kilometres an hour.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Así se ve el día.",
   "en": "That is how the day looks.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  }
 ],
 "programme_order": 2,
 "handover": "junction",
 "title_en": "Today's weather, Friday 4 September",
 "edition": "morning",
 "region": "es-MX",
 "region_label": "México",
 "headline_en": "Friday forecast for Ciudad de México, 4th September",
 "summary_en": [
  "Friday forecast for Ciudad de México, 4th September",
  "Friday forecast for Guadalajara, 4th September"
 ]
}