{
 "title": "El clima, sábado 5 de septiembre",
 "dialect": "es-MX",
 "speakers": {
  "SPK1": {
   "persona": "es-MX-daily-weather",
   "wpm": 186,
   "rate_multiplier": 0.75,
   "pitch_multiplier": 0.63
  }
 },
 "channel": "daily",
 "programme": "weather",
 "date": "2026-09-05",
 "voice_policy": "distinct_per_speaker",
 "turns": [
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Así viene el cielo de hoy, ciudad por ciudad.",
   "en": "Here is the sky today, city by city.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 240,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Las cifras salen del modelo del Centro Europeo, el ECMWF.",
   "en": "The numbers come from the European Centre's model, the ECMWF.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Cuidado en Monterrey, donde ese modelo anticipa tormenta.",
   "en": "Take care in «Monterrey», where that model expects a thunderstorm.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La probabilidad de precipitación llega al noventa y nueve por ciento.",
   "en": "The chance of rain reaches ninety-nine per cent.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La máxima regiomontana sube a treinta y cuatro grados.",
   "en": "The high in «Monterrey» climbs to thirty-four degrees.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La mínima no baja de veintiséis.",
   "en": "The low does not drop below twenty-six.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El viento sopla hasta quince kilómetros por hora.",
   "en": "The wind blows at up to fifteen kilometres an hour.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Bajamos al centro del país,",
   "en": "We move down to the centre of the country,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "donde la Ciudad de México se queda con llovizna.",
   "en": "where «Ciudad de México» sits under drizzle.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.07,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La máxima capitalina toca veinticuatro grados.",
   "en": "The high in the capital touches twenty-four degrees.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La mínima cae a catorce.",
   "en": "The low falls to fourteen.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La lluvia tiene cincuenta y siete por ciento de probabilidad.",
   "en": "Rain carries a fifty-seven per cent chance.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El aire se mantiene en siete kilómetros por hora.",
   "en": "The air stays at seven kilometres an hour.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "En el occidente del país,",
   "en": "In the west of the country,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Guadalajara comparte ese mismo cielo con llovizna.",
   "en": "«Guadalajara» shares that same drizzly sky.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.05,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La máxima tapatía marca veintiocho grados.",
   "en": "The high in «Guadalajara» gets to twenty-eight degrees.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La mínima se queda en diecisiete.",
   "en": "The low sits at seventeen.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La probabilidad de lluvia desciende a treinta y tres por ciento.",
   "en": "The chance of rain comes down to thirty-three per cent.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "El viento repite esos siete kilómetros por hora.",
   "en": "The wind holds those same seven kilometres an hour.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Ahí está el panorama.",
   "en": "There you have the picture.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.04,
    "pitch": 0.97
   }
  }
 ],
 "programme_order": 2,
 "handover": "junction",
 "title_en": "Today's weather, Saturday 5 September",
 "edition": "morning",
 "region": "es-MX",
 "region_label": "México",
 "headline_en": "Saturday forecast for Monterrey, 5th September",
 "summary_en": [
  "Saturday forecast for Monterrey, 5th September",
  "Saturday forecast for Ciudad de México, 5th September"
 ]
}