{
 "title": "Le sport chez nous, lundi 31 août",
 "dialect": "fr-BE",
 "speakers": {
  "SPK1": {
   "persona": "fr-BE-daily-sport",
   "wpm": 222,
   "rate_multiplier": 1.05,
   "pitch_multiplier": 1.17
  }
 },
 "channel": "daily",
 "programme": "sport",
 "date": "2026-08-31",
 "voice_policy": "belgian_premium_single_voice",
 "turns": [
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Le sport chez nous, ce lundi matin.",
   "en": "Sport here at home, this Monday morning.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 240,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Du côté des clubs, le mercato entre dans ses tout derniers jours.",
   "en": "Around the clubs, the transfer window is in its very last days.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Arthur Theate est arrivé à Bologne,",
   "en": "«Arthur Theate» has arrived at Bologna,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "et trois autres Diables rouges agitent cette fin de marché.",
   "en": "and three other Belgium internationals are busy in the last of the window.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.03,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Fernandez-Pardo, Fofana et Raskin sont cités du côté de la Premier League.",
   "en": "«Fernandez-Pardo», «Fofana» and «Raskin» are being linked with the Premier League.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Ce qui nous attend ensuite, du basket,",
   "en": "Next up, basketball,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "où les Belgian Cats ont bouclé leur préparation à Ostende, face au Japon.",
   "en": "where the «Belgian Cats» have finished their preparation at Ostend, against Japan.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.03,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Elles abordent maintenant la Coupe du monde féminine.",
   "en": "They now go into the women's World Cup.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Enfin, le football international, où le patron de la FIFA, Gianni Infantino, doit partir.",
   "en": "Finally, international football, where the head of FIFA, «Gianni Infantino», must go.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "C'est ce qu'a estimé dimanche Michel Platini,",
   "en": "That is what «Michel Platini» said on Sunday,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "sur la chaîne française Canal Plus.",
   "en": "on the French channel «Canal Plus».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.05,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Pour l'ancien président de l'UEFA,",
   "en": "For the former president of UEFA,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Gianni Infantino n'a pas respecté les règles du sport.",
   "en": "«Gianni Infantino» has not respected the rules of the sport.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.05,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Voilà pour le sport belge.",
   "en": "That is Belgian sport.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  }
 ],
 "programme_order": 1,
 "handover": "junction",
 "title_en": "Today's sport, Monday 31 August",
 "edition": "morning",
 "region": "fr-BE",
 "region_label": "Belgique",
 "headline_en": "Arthur Theate joins Bologna as the transfer window closes",
 "summary_en": [
  "Arthur Theate joins Bologna as the transfer window closes",
  "The Belgian Cats have finished preparing for the World Cup"
 ]
}