{
 "title": "Le sport chez nous, vendredi 4 septembre",
 "dialect": "fr-BE",
 "speakers": {
  "SPK1": {
   "persona": "fr-BE-daily-sport",
   "wpm": 222,
   "rate_multiplier": 1.05,
   "pitch_multiplier": 1.17
  }
 },
 "channel": "daily",
 "programme": "sport",
 "date": "2026-09-04",
 "voice_policy": "belgian_premium_single_voice",
 "turns": [
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "En piste aujourd'hui, les Belgian Cats entrent dans leur Coupe du monde de basket.",
   "en": "In action today, the «Belgian Cats» begin their basketball World Cup.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 240,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Le tournoi démarre ce vendredi à Berlin,",
   "en": "The tournament starts this Friday in Berlin,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "et la Turquie se dresse d'emblée devant elles.",
   "en": "and Turkey stands in their way straight away.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.07,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Selon la RTBF, ce premier match se joue sous haute tension.",
   "en": "According to «RTBF», this first match is a tense one.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La capitaine belge Emma Meesseman évolue au Fenerbahçe depuis quatre saisons.",
   "en": "The Belgian captain «Emma Meesseman» has played for «Fenerbahçe» for four seasons.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Pour elle, cette rencontre face aux Turques sera forcément une affaire personnelle.",
   "en": "For her, this meeting with the Turkish side is bound to be personal.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Du côté des clubs, le mercato s'est refermé jeudi soir à minuit en Belgique.",
   "en": "Over at the clubs, the transfer window shut at midnight on Thursday in Belgium.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Arthur Vermeeren revient à l'Antwerp,",
   "en": "«Arthur Vermeeren» is going back to «Antwerp»,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "le club qui l'a formé, d'après la DH.",
   "en": "the club that brought him up, «DH» reports.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.05,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Le Diable rouge rentre après deux saisons et demie à l'étranger.",
   "en": "The Red Devil comes home after two and a half seasons abroad.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Il arrive en prêt d'un an, sans option d'achat.",
   "en": "He arrives on a one-year loan, with no option to buy.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Ce qui nous attend, le Mémorial Ivo Van Damme vit sa cinquantième édition ce soir.",
   "en": "Coming up, the «Mémorial Ivo Van Damme» holds its fiftieth meeting tonight.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Selon la DH, le Suédois Armand Duplantis y retrouve le Grec Emmanouil Karalis.",
   "en": "«DH» has the Swede «Armand Duplantis» meeting the Greek «Emmanouil Karalis» there again.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Pour Duplantis, c'est une compétition historique, qui mérite de grandes performances.",
   "en": "For «Duplantis», it is a historic meeting that deserves big performances.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "C'est tout pour le sport belge.",
   "en": "That is all for Belgian sport.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  }
 ],
 "programme_order": 1,
 "handover": "junction",
 "title_en": "Today's sport, Friday 4 September",
 "edition": "morning",
 "region": "fr-BE",
 "region_label": "Belgique",
 "headline_en": "Belgian Cats open their World Cup against Turkey in Berlin",
 "summary_en": [
  "Belgian Cats open their World Cup against Turkey in Berlin",
  "Belgian transfer window shuts, Vermeeren back at Antwerp"
 ]
}