{
 "title": "Le sport chez nous, samedi 5 septembre",
 "dialect": "fr-BE",
 "speakers": {
  "SPK1": {
   "persona": "fr-BE-daily-sport",
   "wpm": 222,
   "rate_multiplier": 1.05,
   "pitch_multiplier": 1.17
  }
 },
 "channel": "daily",
 "programme": "sport",
 "date": "2026-09-05",
 "voice_policy": "belgian_premium_single_voice",
 "turns": [
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Ce qui nous attend,",
   "en": "On the agenda,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 240,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "les Belgian Cats et la suite de leur Coupe du monde de basket.",
   "en": "the «Belgian Cats» and the rest of their basketball World Cup.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 240,
    "rate": 1.05,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Le tournoi se joue à Berlin,",
   "en": "The tournament is being played in Berlin,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "et la Belgique y dispute le groupe C.",
   "en": "and Belgium is in group C.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.05,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La DH précise que la première place de ce groupe se jouera lundi matin,",
   "en": "«DH» says top spot in that group will be decided on Monday morning,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "face à l'Australie.",
   "en": "against Australia.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.06,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Cette première place qualifie directement pour les quarts de finale.",
   "en": "That top spot goes straight through to the quarter-finals.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La Libre a annoncé leur entrée en lice pour vendredi, à dix-sept heures trente,",
   "en": "«La Libre» had their opening game down for Friday, at half past five,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "face à la Turquie.",
   "en": "against Turkey.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.04,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Julie Allemand s'était confiée avant d'affronter une équipe qu'elle connaît très bien.",
   "en": "«Julie Allemand» had opened up before facing a side she knows very well.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Au micro de la RTBF,",
   "en": "Speaking to «RTBF», the playmaker",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "la meneuse liégeoise se dit très fatiguée depuis son retour avec les Cats.",
   "en": "from «Liège» says she is very tired since coming back with the Cats.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.05,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "C'est dur, dit-elle, mais elle donne tout pour le pays.",
   "en": "It is hard, she says, but she gives everything for the country.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "On s'arrête là pour le sport belge.",
   "en": "We leave Belgian sport there.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  }
 ],
 "programme_order": 1,
 "handover": "junction",
 "title_en": "Today's sport, Saturday 5 September",
 "edition": "morning",
 "region": "fr-BE",
 "region_label": "Belgique",
 "headline_en": "Belgian Cats in group C at the basketball World Cup in Berlin",
 "summary_en": [
  "Belgian Cats in group C at the basketball World Cup in Berlin"
 ]
}