{
 "title": "Le temps chez nous, dimanche 6 septembre",
 "dialect": "fr-BE",
 "speakers": {
  "SPK1": {
   "persona": "fr-BE-daily-weather",
   "wpm": 222,
   "rate_multiplier": 0.75,
   "pitch_multiplier": 0.63
  }
 },
 "channel": "daily",
 "programme": "weather",
 "date": "2026-09-06",
 "voice_policy": "belgian_premium_single_voice",
 "turns": [
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Le modèle du Centre européen, l'ECMWF,",
   "en": "The European Centre model, the ECMWF,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 240,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "place Bruxelles sous un ciel couvert.",
   "en": "has Brussels under an overcast sky.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 240,
    "rate": 1.05,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Le maximum est attendu à vingt-quatre degrés,",
   "en": "The high is expected to reach 24 degrees,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "avec douze degrés au plus bas.",
   "en": "with 12 degrees at the lowest.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.07,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Le risque de pluie se limite aujourd'hui à deux pour cent.",
   "en": "The risk of rain today goes no higher than 2 per cent.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Le vent ne dépasse pas neuf kilomètres par heure.",
   "en": "The wind tops out at 9 kilometres an hour.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "À Liège, la probabilité de pluie tombe même à zéro pour cent.",
   "en": "In «Liège», the chance of rain drops all the way to zero per cent.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Le maximum est identique à celui de la capitale, vingt-quatre degrés.",
   "en": "The high is the same as the capital's, 24 degrees.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Onze degrés pour le minimum,",
   "en": "Eleven degrees for the low,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "un de moins que sur Bruxelles.",
   "en": "one less than in Brussels.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.04,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Le vent y faiblit encore,",
   "en": "The wind eases further there,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "à huit kilomètres par heure.",
   "en": "to 8 kilometres an hour.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.06,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Le ciel, lui, reste couvert.",
   "en": "As for the sky, it stays overcast.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Namur prend un degré de plus, à vingt-cinq degrés.",
   "en": "«Namur» is a degree warmer, at 25 degrees.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Le minimum s'aligne sur celui de Liège, onze degrés.",
   "en": "The low lines up with the one in «Liège», 11 degrees.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Le risque de pluie revient à deux pour cent, comme sur Bruxelles.",
   "en": "The risk of rain is back at 2 per cent, as in Brussels.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Le vent s'établit à douze kilomètres par heure.",
   "en": "The wind settles at 12 kilometres an hour.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Ciel couvert également au-dessus de Namur.",
   "en": "An overcast sky above «Namur» too.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Voilà pour le temps chez nous.",
   "en": "That is the weather here at home.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  }
 ],
 "programme_order": 2,
 "handover": "junction",
 "title_en": "Today's weather, Sunday 6 September",
 "edition": "morning",
 "region": "fr-BE",
 "region_label": "Belgique",
 "headline_en": "Sunday forecast for Bruxelles, 6th September",
 "summary_en": [
  "Sunday forecast for Bruxelles, 6th September",
  "Sunday forecast for Liège, 6th September"
 ]
}