{
 "title": "Le sport chez nous, lundi 7 septembre",
 "dialect": "fr-BE",
 "speakers": {
  "SPK1": {
   "persona": "fr-BE-daily-sport",
   "wpm": 222,
   "rate_multiplier": 1.05,
   "pitch_multiplier": 1.17
  }
 },
 "channel": "daily",
 "programme": "sport",
 "date": "2026-09-07",
 "voice_policy": "belgian_premium_single_voice",
 "turns": [
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Ce qui nous attend ce lundi, un rendez-vous décisif pour les Belgian Cats.",
   "en": "Coming up this Monday, a decisive game for the «Belgian Cats».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 240,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La Belgique affronte l'Australie à onze heures trente,",
   "en": "Belgium play Australia at half past eleven this morning,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "à la Coupe du monde de basket.",
   "en": "at the basketball World Cup.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.06,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Le tournoi se joue à Berlin,",
   "en": "The tournament is being played in Berlin,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "et une qualification directe pour les quarts de finale est en jeu.",
   "en": "and a direct place in the quarter-finals is at stake.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.03,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Les joueuses n'auront eu que seize heures de repos avant cette rencontre, précise la DH.",
   "en": "The players get just sixteen hours of rest before it, «DH» points out.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Selon la RTBF, le calendrier des Cats est ultra serré à cette Coupe du monde.",
   "en": "According to «RTBF», the Belgian squad has an extremely tight schedule at this World Cup.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La capitaine Emma Meesseman a jugé irresponsable la programmation de ce dernier match.",
   "en": "Captain «Emma Meesseman» called the scheduling of this last game irresponsible.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Du côté du tennis, Alexander Blockx dispute son huitième de finale à l'US Open.",
   "en": "Over in tennis, «Alexander Blockx» plays his US Open last-16 tie.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "L'Anversois défie l'Argentin Cerundolo sur le court Arthur Ashe.",
   "en": "The player from «Antwerp» takes on the Argentine «Cerundolo» on the «Arthur Ashe» court.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Son entraîneur Ruben Bemelmans est impressionné par l'évolution de son poulain.",
   "en": "His coach «Ruben Bemelmans» is impressed by the progress he has made.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "L'ancien joueur Steve Darcis s'attendait à de grandes choses, d'après la RTBF.",
   "en": "Former player «Steve Darcis» was expecting big things, «RTBF» reports.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "C'est tout pour le sport belge.",
   "en": "That rounds off Belgian sport.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  }
 ],
 "programme_order": 1,
 "handover": "junction",
 "title_en": "Today's sport, Monday 7 September",
 "edition": "morning",
 "region": "fr-BE",
 "region_label": "Belgique",
 "headline_en": "Belgian Cats face Australia today at the basketball World Cup, a quarter-final place at stake",
 "summary_en": [
  "Belgian Cats face Australia today at the basketball World Cup, a quarter-final place at stake",
  "Emma Meesseman calls the Belgian Cats' basketball World Cup scheduling irresponsible"
 ]
}