{
 "title": "Le sport chez nous, mardi 8 septembre",
 "dialect": "fr-BE",
 "speakers": {
  "SPK1": {
   "persona": "fr-BE-daily-sport",
   "wpm": 222,
   "rate_multiplier": 1.05,
   "pitch_multiplier": 1.17
  }
 },
 "channel": "daily",
 "programme": "sport",
 "date": "2026-09-08",
 "voice_policy": "belgian_premium_single_voice",
 "turns": [
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Du côté des clubs, le football belge retrouve la Ligue des champions ce mardi.",
   "en": "Over at the clubs, Belgian football is back in the Champions League this Tuesday.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 240,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Selon la RTBF, le Club de Bruges accueille Aston Villa.",
   "en": "According to «RTBF», «Club Bruges» host Aston Villa.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Le coup d'envoi est prévu à dix-huit heures quarante-cinq.",
   "en": "Kick-off is set for a quarter to seven in the evening.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Les Brugeois entament là leur rentrée européenne.",
   "en": "The «Bruges» players start their European season there.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "La RTBF avance quatre raisons d'y croire pour le club.",
   "en": "«RTBF» puts forward four reasons for the club to believe.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Pour Aston Villa, c'est le premier match de la compétition, écrit 7sur7.",
   "en": "For Aston Villa, it is their first game in the competition, «7sur7» writes.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "L'entraîneur espagnol Unai Emery en a parlé lundi en conférence de presse,",
   "en": "The Spanish manager «Unai Emery» talked about it on Monday at a press conference,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "avec beaucoup de détermination.",
   "en": "with a lot of determination.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.05,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Le site note un début de saison délicat en Premier League, avec un groupe remanié.",
   "en": "The site points to a delicate start to the season in the Premier League, with a reshuffled squad.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Un nouveau test important nous attend ici demain, disait-il lundi.",
   "en": "An important new test awaits us here tomorrow, he said on Monday.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Aston Villa dit aussi avoir tiré les enseignements de ses duels précédents avec Bruges.",
   "en": "Aston Villa also say they have taken the lessons of their previous ties with «Bruges».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "On s'arrête là pour le sport belge.",
   "en": "We leave Belgian sport there.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  }
 ],
 "programme_order": 1,
 "handover": "junction",
 "title_en": "Today's sport, Tuesday 8 September",
 "edition": "morning",
 "region": "fr-BE",
 "region_label": "Belgique",
 "headline_en": "Football: Club Bruges open their Champions League campaign at home to Aston Villa this evening",
 "summary_en": [
  "Football: Club Bruges open their Champions League campaign at home to Aston Villa this evening"
 ]
}