{
 "title": "Le sport, samedi 5 septembre",
 "dialect": "fr-FR",
 "speakers": {
  "SPK1": {
   "persona": "fr-FR-daily-sport",
   "wpm": 191,
   "rate_multiplier": 1.05,
   "pitch_multiplier": 1.17
  }
 },
 "channel": "daily",
 "programme": "sport",
 "date": "2026-09-05",
 "voice_policy": "distinct_per_speaker",
 "turns": [
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Ce samedi, l'UFC tient son événement parisien à Bercy.",
   "en": "This Saturday, the UFC holds its Paris event at «Bercy».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 240,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Neuf combattants français figurent sur cette affiche.",
   "en": "Nine French fighters are on the bill.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Farès Ziam y affronte Axel Sola,",
   "en": "«Farès Ziam» takes on «Axel Sola»,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.06
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "un Niçois de vingt-huit ans,",
   "en": "a twenty-eight-year-old from «Nice»,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.96,
    "pitch": 1.035
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "chez les poids légers français.",
   "en": "in an all-French lightweight bout.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.05,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Au programme, le handball français ouvre ses compétitions européennes.",
   "en": "Coming up, French handball is opening its European season.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Douze clubs, masculins et féminins,",
   "en": "Twelve clubs, men's and women's,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "sont engagés en Ligue des champions et en Ligue européenne.",
   "en": "are entered in the Champions League and the European League.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.07,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Leur diffusion a été assurée à la dernière minute,",
   "en": "Their coverage was secured at the last minute,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "par beIN Sports et la plateforme de la fédération.",
   "en": "by «beIN Sports» and the federation's own platform.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.04,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Metz, de son côté, se déplace à Storhamar, en Norvège, à dix-huit heures.",
   "en": "«Metz», meanwhile, travel to «Storhamar» in Norway, at six in the evening.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "À suivre aujourd'hui, le rugby,",
   "en": "Also to follow today, rugby,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.0,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "avec Toulon qui lance sa saison face à Bayonne, à dix-neuf heures cinq.",
   "en": "with «Toulon» beginning their season against «Bayonne», at five past seven tonight.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.05,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Le RC Vannes, lui, s'apprête à retrouver le Top 14",
   "en": "«RC Vannes» are about to return to the «Top 14»",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "avec un effectif bien plus fourni qu'il y a deux ans.",
   "en": "with a much deeper squad than two years ago.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.04,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Sur les terrains, l'Afrique du Sud et la Nouvelle-Zélande se retrouvent à dix-sept heures dix.",
   "en": "Out on the pitch, South Africa and New Zealand meet again at ten past five this afternoon.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Les Springboks compteront sur le pied de Cheslin Kolbe.",
   "en": "The Springboks will be counting on the boot of «Cheslin Kolbe».",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Voilà pour le sport.",
   "en": "And that is the sport.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.05,
    "pitch": 0.97
   }
  }
 ],
 "programme_order": 1,
 "handover": "junction",
 "title_en": "Today's sport, Saturday 5 September",
 "edition": "morning",
 "region": "fr-FR",
 "region_label": "France",
 "headline_en": "UFC in Paris, with nine French fighters on the card",
 "summary_en": [
  "UFC in Paris, with nine French fighters on the card",
  "French handball clubs open their European season"
 ]
}