{
 "title": "La météo, dimanche 6 septembre",
 "dialect": "fr-FR",
 "speakers": {
  "SPK1": {
   "persona": "fr-FR-daily-weather",
   "wpm": 191,
   "rate_multiplier": 0.75,
   "pitch_multiplier": 0.63
  }
 },
 "channel": "daily",
 "programme": "weather",
 "date": "2026-09-06",
 "voice_policy": "distinct_per_speaker",
 "turns": [
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Six départements sont maintenus ce dimanche en vigilance orange pour la canicule, selon Météo-France.",
   "en": "Six departments are being kept on an orange heatwave alert this Sunday, «Météo-France» says.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 240,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "C'est le sud du pays qui est le plus concerné par cette vague de chaleur.",
   "en": "It is the south of the country that is most affected by this hot spell.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "D'après les modèles de Météo-France, la journée bordelaise oscille aujourd'hui entre vingt-quatre et trente-six degrés.",
   "en": "The «Météo-France» models put «Bordeaux» between twenty-four and thirty-six degrees today.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Le ciel reste couvert au-dessus de la ville,",
   "en": "The sky stays overcast above the city,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "et le vent ne dépasse pas quinze kilomètres par heure.",
   "en": "and the wind does not get past fifteen kilometres an hour.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.07,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Marseille reste elle aussi sous les nuages,",
   "en": "«Marseille» also stays under cloud,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "avec un maximum de trente degrés.",
   "en": "with a high of thirty degrees.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.07,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Le minimum marseillais est de vingt-trois degrés,",
   "en": "The «Marseille» low is twenty-three degrees,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "et le vent culmine à quatorze kilomètres par heure.",
   "en": "and the wind peaks at fourteen kilometres an hour.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.03,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "À Paris, le maximum de la journée ne va pas au-delà de vingt-neuf degrés.",
   "en": "In «Paris», the day's high goes no further than twenty-nine degrees.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.01,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Le thermomètre parisien tombe jusqu'à quinze degrés,",
   "en": "The «Paris» thermometer falls as low as fifteen degrees,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.04
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "sous un ciel également couvert.",
   "en": "under a sky that is overcast too.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.04,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Le vent se limite à douze kilomètres par heure dans la capitale.",
   "en": "The wind is held to twelve kilometres an hour in the capital.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.98,
    "pitch": 1.02
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "À Bordeaux comme à Marseille,",
   "en": "In «Bordeaux» as in «Marseille»,",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.02,
    "pitch": 1.06
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "le minimum ne descend pas sous vingt-trois degrés,",
   "en": "the low stays at twenty-three degrees or above;",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 0.99,
    "pitch": 1.035
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "contre quinze degrés à Paris.",
   "en": "in «Paris» it is fifteen.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.07,
    "pitch": 0.96
   }
  },
  {
   "speaker": "SPK1",
   "text": "Voilà pour la météo.",
   "en": "And that is the weather.",
   "prosody": {
    "pause_ms": 300,
    "rate": 1.05,
    "pitch": 0.97
   }
  }
 ],
 "programme_order": 2,
 "handover": "junction",
 "title_en": "Today's weather, Sunday 6 September",
 "edition": "morning",
 "region": "fr-FR",
 "region_label": "France",
 "headline_en": "Meteo-France keeps six departments on orange heatwave alert, mainly in the south",
 "summary_en": [
  "Meteo-France keeps six departments on orange heatwave alert, mainly in the south",
  "Sunday forecast for Bordeaux, 6th September"
 ]
}